enter government service 意味

• 公務員になる、官吏｛かんり｝になる
  

例文

1. although sekka did not enter government service , it is said that he was associated with many warlords .
   雪荷は仕官しなかったものの、多くの武将との交際が伝えられる。
2. although ieyasu tokugawa invited hisasuke to enter government service for 8 ,000 koku , hisasuke declined the offer; and he died in yokkaichi , kyoto .
   徳川家康が8,000石で仕官を勧めたが、久扶はこれを断わり京都四日市で死去したとされる。
3. his second son kichiemon kiyosada did not enter government service , and succeeded the family business on his mother ' s side , becoming a merchant and a scroll mounter in kyo .
   次男・吉右衛門清定は仕官せず、母方の家業を継いで商人となり京にて表具屋となる。
4. after this , yoritsuna became a priest , and as his children were all small , his younger brother tomonari shionoya came to enter government service on behalf of the utsunomiya family .
   頼綱出家の後、頼綱の子等はすべて幼少であったため、弟の塩谷朝業が宇都宮家を代表して幕府に出仕することとなる。